-
1 maskot|ka
f 1. (na szczęście) mascot, lucky charm- ofiarować komuś maskotkę to give sb a mascot- ona jest moją maskotką she’s my lucky charm2. (zabawka) stuffed toy, toy animal- na piąte urodziny dostała w prezencie maskotkę she got a stuffed toy for her fifth birthday3. (symbol) mascot- maskotka Igrzysk Olimpjskich the Olympic Games mascotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maskot|ka
-
2 fetysz
m 1. Antrop. fetish 2. przen. (obiekt kultu) totem, icon 3. pot. (talizman) talisman, good luck a. lucky charm; (maskotka) mascot 4. Med., Psych. fetish* * *-a; -e; gen pl; -y lub -ów; m* * *miGen. -a Gen.pl. -y l. -ów1. (= amulet, talizman) fetish, juju.2. (= pamiątka) memento.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fetysz
-
3 szczęści|e
n sgt 1. (zadowolenie) happiness- promienieć szczęściem to beam with happiness- płakać/skakać ze szczęścia to cry/jump for joy- nigdy nie zaznają szczęścia they will never be happy- nic jej do szczęścia nie brakuje she has everything she could wish for- jeszcze nam tylko tego do szczęścia brakowało! iron. that’s all we needed! iron.- nie posiadać się ze szczęścia to be beside oneself with joy- dzieci były jej największym szczęściem her children were the joy of her life2. (zrządzenie losu) luck; (pomyślność) fortune- mieć szczęście to be lucky- mieć szczęście w kartach to be lucky at cards- miałem szczęście go spotkać I had the good fortune to meet him- mieć szczęście do pogody/współpracowników to be fortunate in the weather/one’s colleagues- mam szczęście do złodziei/oszustów iron. I seem to attract thieves/crooks- masz szczęście, że ich nie było/że był w dobrym humorze you were lucky they were out/he was in a good mood- ten to ma zawsze szczęście! he’s a lucky bastard! pot.- masz więcej szczęścia niż rozumu! the devil looks after his own!- szukać szczęścia to seek one’s fortune- wyjechał szukać szczęścia za granicą he went abroad to seek his fortune- próbować szczęścia w czymś to try one’s luck at sth- szczęście się do nas uśmiechnęło fortune smiled on us- szczęście nam sprzyjało luck was on our side- odważnym szczęście sprzyja fortune favours the brave- dać coś komuś/nosić coś na szczęście to give sth to sb/to wear sth as a good luck charm- przynieść komuś szczęście to bring sb good luck- zdać się na los szczęścia to take pot luck- to kwestia szczęścia it’s the luck of the draw- przy odrobinie szczęścia with a bit of luck- takie to już moje szczęście! iron. my luck!- na szczęście luckily, fortunately- na szczęście miałem przy sobie jakieś pieniądze luckily a. fortunately I had some money- i całe szczęście! and just as well!- (całe) szczęście, że… it was just as well that…- całe szczęście, że dom był ubezpieczony it was just as well that a. fortunately the house was insured- szczęściem udało mu się uciec książk. fortunately he managed to run away- mieliśmy szczęście w nieszczęściu it was just as well- szczęście w nieszczęściu, że… it was just as well that…■ kto ma szczęście w kartach, ten nie ma szczęścia w miłości lucky in cards, unlucky in love- mieć garbate szczęście to have rotten luckThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczęści|e
См. также в других словарях:
lucky charm — noun An object which is supposed to bring good fortune • • • Main Entry: ↑luck … Useful english dictionary
Lucky Charm (novel) — Infobox Book | name = Lucky Charm title orig = translator = image caption = author = Annie Bryant cover artist = country = United States language = English series = Beacon Street Girls genre = Young adult novel publisher = B*tween Productions,… … Wikipedia
lucky charm — noun An object kept for good luck … Wiktionary
lucky charm — item that one believes will bring good fortune, talisman, amulet … English contemporary dictionary
My Lucky Charm — For the Scrubs episode, see My Lucky Charm (Scrubs). My Lucky Charm (情来运转) Genre Modern Drama Created by MediaCorp (新传媒制作) Starring Huang Biren Chew Chor Meng Chen Hanwei Jeanette … Wikipedia
My Lucky Charm (Scrubs) — My Lucky Charm Scrubs episode Episode no. Season 4 Episode 14 Directed by Chris Koch Written by … Wikipedia
Lucky Charms (disambiguation) — Lucky Charms in Western Culture *Four leaf clover *Rabbit s foot *Horseshoe *Charm bracelet *Wishbone *Male Tortoiseshell CatLucky Charms in Other CulturesOther Uses *Lucky Charm, a song by The Apples in Stereo *Lucky Charm, a song by The Isley… … Wikipedia
Charm School (TV series) — Charm School Format Reality Created by Cris Abrego Mark Cronin Country of origin United States No. of seasons 3 … Wikipedia
Lucky Charms — For other uses, see Lucky Charms (disambiguation). Lucky Charms is a brand of cereal produced by the General Mills food company of Golden Valley, Minnesota, United States. It first appeared in stores in 1964.[1] The cereal consists of two main… … Wikipedia
charm — 1 noun 1 (C, U) a pleasant quality someone or something has that makes people like them, feel attracted to them, or be easily influenced by them: Dick still has a certain boyish charm. | the charms of rural life | turn on the charm (=use your… … Longman dictionary of contemporary English
lucky — [[t]lʌ̱ki[/t]] ♦♦♦ luckier, luckiest 1) ADJ GRADED: oft ADJ to inf You say that someone is lucky when they have something that is very desirable or when they are in a very desirable situation. I am luckier than most. I have a job... I consider… … English dictionary